La tarea de ebookation es crear libros a partir de los textos originales de los autores. Para facilitar la difusión de la obra, hace falta transformarla en un objeto físico o electrónico que se pueda leer con comodidad.
En esto consisten precisamente los servicios de edición: revisar la ortografía y la gramática del texto, maquetarlo y ajustarlo tipográficamente y, finalmente, codificarlo en un documento electrónico según un formato estándar definido por la industria editorial.